吆五喝六

词语解释

吆五喝六yāo wǔ hè liù

1. 掷色子时的喊声(五、六是色子的点子)，泛指赌博时的喧哗声。

   英hubbut of gambling;

2. 〈方〉：大声喝令，呼叱。

   例整天吆五喝六地抖威风。

   英arrogant;

3. 也说“吆三喝四”。

翻译

• 英语 lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling

引证解释

1. 大声喝令、呼叱。

国语辞典

吆五喝六yāo wǔ hè liù

1. 赌博时吆喝的声音。比喻高声呼喝。

   引《精忠岳传·第四八回》：「你这将军，好不知事物，只管的吆五喝六，叫我如何使出这盘头盖顶来？」