狐朋狗友

词语解释

狐朋狗友hú péng gǒu yǒu

1. 比喻不正派的朋友。

   例你也别过于相信你那狐朋狗友。——向春《煤城激浪》

   英a pack of rogues; a gang of scoundrels;

翻译

• 英语 a pack of rogues (idiom)​; a gang of scoundrels
• 法语 (expr. idiom.)​ bande de scélérats

引证解释

1. 犹狐群狗党。

   引《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”
   周立波 《暴风骤雨》第一部五：“老孙头 冲着他脸说：‘谁推你当主任的？你们几个狐朋狗友，耗子爬秤钩，自己称自己。’”曲波 《桥隆飙》一：“幸亏我没教会你那帮狐朋狗友，要教会了，我 牛天胜 也得饿死。”

国语辞典

狐朋狗友hú péng gǒu yǒu

1. 比喻相互勾结，为非作恶的人。也作「狐群狗党」。

   引《红楼梦·第一〇回》：「恼的是那群混帐狐朋狗友的，扯是搬非、调三惑四的那些人。」