令行禁止

词语解释

令行禁止lìng xíng jìn zhǐ

1. 有令即行，有禁即止。形容法令或纪律严明。

翻译

• 英语 lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom)​; fig. to demand exact compliance with instructions, to ensure strictly obedience
• 法语 Tous les ordres sont strictement exécutés et toutes les interdictions observées, exécution stricte des lois et décrets

引证解释

1. 有令即行，有禁即止。形容法令或纪律严明。

   引《逸周书·文传》：“令行禁止，王始也。”
   《旧唐书·阚稜传》：“有相侵夺者， 稜 必杀之，虽亲故无所捨，令行禁止，路不拾遗。”
   姚雪垠 《李自成》第二卷第四七章：“他的军纪严明，令行禁止，上下齐一。”

国语辞典

令行禁止lìng xíng jìn zhǐ

1. 有令即行，有禁则止。形容法令或纪律的严正。

   引《韩非子·八经》：「君执柄以处势，故令行禁止。」
   《汉书·卷四九·鼌错传》：「今陛下人民之众，威武之重，德惠之厚，令行禁止之势，万万于五伯。」