英语to think of danger in times of safety, to be vigilant in peacetime (idiom)
德语in Sicherheit (noch) die Gefahr bedenken
法语(expr. idiom.) en temps de paix penser aux dangers futurs, songer au danger qui couve quand on se trouve dans la sécurité, Il faut prévoir le danger lorsqu'il est encore loin