回合

词语解释

回合huí hé

1. 两将交锋时一方用兵器攻击一次，另一方招架一次为一个“回合”

   英round; bout;

2. 拳击比赛所划分的三分钟的一个周期。

   例十个回合的一次拳击比赛。

3. 摔跤比赛中的一次交锋。

   英bout;

4. 排球、网球比赛中双方争夺一分的往返击球。

   英rally;

翻译

• 英语 one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest)​ between the same two opponents, round (boxing etc)​, rally (tennis etc)​, frame (billiards etc)​, inning, (tennis, soccer etc)​ rubber or leg, round (of negotiations)​
• 德语 Runde (z.B.: im Boxkampf, bei Verhandlungen, usw.)​ (S)​
• 法语 tour, round

引证解释

1. 缭绕；环绕。

   引唐•李群玉 《宿巫山庙》诗之二：“庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍。”
   唐•李端 《鼓吹曲辞·巫山高》：“回合云藏日，霏微雨带风。”
   金•元好问 《善应寺》诗之一：“平岗回合尽桑麻，百汊清泉两岸花。”

2. 旧小说称两武将交锋一次为一个回合。

   引《西游记》第五五回：“交锋三五回合，不知是甚兵器。”

3. 现泛指双方较量一次。亦作“廻合”。

   引王士美 《铁旋风》第一部六：“经过这个回合的斗争，老支书 巴雅尔 才终于看清楚了 朗布 的一些眉目。”

4. 环绕；迂回曲折。

   引南朝•宋 谢灵运 《入彭蠡湖口》诗：“洲岛骤迴合，圻岸屡崩奔。”
   南唐•张泌 《寄人》诗：“别梦依依到 谢 家，小廊迴合曲栏斜。”
   明•徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记五》：“其峡迴合甚窅，葢 鷄足 南峡之山所洩餘波也。”

5. 指道教修炼所达到的周身脉络循环流畅的境界。

   引明•屠隆 《綵毫记·访道仙翁》：“从此去潜修密鍊，迴合葆灵根。”

6. 聚合；汇合。

   引唐•刘希夷 《公子行》：“马声迴合青云外，人影动摇緑波里。”
   唐•李端 《巫山高》诗：“迴合云藏月，霏微雨带风。”
   明•何景明 《武关》诗：“微茫一线路，廻合万重山。”

国语辞典

回合huí hé

1. 量词。计算交手次数的单位。

   引《西游记·第二一回》：「那老妖与大圣斗经三十回合，不分胜败。」

2. 环绕。

   引唐·张泌〈寄人〉诗：「别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。」

网络解释

回合 （汉语词语）

回合是一个汉语词汇，读音为huí hé，指缭绕；环绕。泛指双方较量一次。出自唐朝李群玉《宿巫山庙》诗之二：“庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍。” 唐朝李端《鼓吹曲辞·巫山高》：“回合云藏日，霏微雨带风。” 金元好问《善应寺》诗之一：“平岗回合尽桑麻，百汊清泉两岸花。”