红契

词语解释

红契hóng qì

1. 旧时称买卖田地、房产等经过纳税而由官府盖印的文契。

翻译

• 德语 amtlich verstempelter Grundbrief (Vertrag)​

引证解释

1. 旧时称买卖田地、房产等经过纳税而由官府盖印的文契。

   引明•陶宗仪 《辍耕录·奴婢》：“又有曰红契买到者，则其元主转卖於人，立券投税者是也。”
   吴晗 《灯下集·明代的奴隶和奴变》：“由于买卖与人，立券投税，称为红契买到。”
   丁玲 《太阳照在桑干河上》二：“﹝他们﹞临时雇上一些短工。于是穷下来的人把红契送到他家里去，地主家的败家子在一场赌博之后也要把红契送给他。”

国语辞典

红契hóng qì

1. 经过官厅登记的买卖房地田产契约。

网络解释

红契

红契是中国旧时不动产买卖与典当经向官府纳税盖官印的契约。一般称土地房屋买卖与典当的民间自写契约为白契，清制须向州县纳税，由州县粘连于布政使司颁发契纸的契尾，加盖钤印，方成正式契约。辛亥革命后，不动产买卖与典当契约，仍须纳税盖印，才能取得法律效力。此种契约称为“红契”。新业主持白契向官府纳税并加盖官印的行为，称“税契”，经税契后，白契即为红契。