红包

词语解释

红包,红包儿hóng bāo，hóng bāo ér

1. 包着钱的红纸包儿。用于奖励、送礼或行贿。

   例送红包。

   英red paper bag of reward;

翻译

• 英语 money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe
• 德语 Bonus (S, Wirtsch)​, Geldgeschenk (S)​, roter Briefumschlag (für Geldgeschenke)​ (S)​
• 法语 enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement)​, prime donnée en dessous de table

引证解释

1. 指用红色布帛或红纸包着的礼金、红利等。

国语辞典

红包hóng bāo

1. 喜庆时所送的礼金。因用红色封套包装，故称为「红包」。

2. 春节给小孩的压岁钱。

   例如：「恭喜发财！红包拿来！」

3. 贿赂的钱财。

   例如：「这几个贪官污吏，喜欢收受红包。」

网络解释

红包 （汉语词语）

传统意义上的红包也叫压岁钱，是过农历春节时长辈给小孩儿用红纸包裹的钱。据传明清时，压岁钱大多数是用红绳串着赐给孩子。民国以后，则演变为用红纸包裹。现在泛指包着钱的红纸包；用于喜庆时馈赠礼金。也指奖金、贿赂他人的钱。在中国粤语区红包被称为利市（俗作利是、利事、励事），是将金钱放置红色封套内做成的一种礼品。