古礼以再次辞让为“固辞”,后以坚决推辞和谦让为“固辞”
例后公改两广,太监泣别,赠大珠四枚。公固辞。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
英desolutely deny; firmly refuse; resolutely decline;
坚决辞谢。
引《书·大禹谟》:“禹 拜稽首固辞。”
《战国策·齐策四》:“梁 使三反。 孟尝君 固辞不往也。”
唐•韩愈 《祭裴太常文》:“赠必固辞,求无不应。”
清•蒲松龄 《聊斋志异·刘夫人》:“遣婢运貲出,交兑八百餘两。生惶恐固辞。”
古礼称再辞为“固辞”。
引《礼记·曲礼上》:“凡与客入者,每门让於客。客至於寝门,则主人请入为席,然后出迎客,客固辞。”
孔颖达 疏:“固,如故也。礼有三辞:初曰礼辞,再曰固辞,三曰终辞。”
坚辞、再三请辞。
引《书经·大禹谟》:「禹拜稽首固辞。」
《文选·任昉·王文宪集序》:「又授太子詹事侍中仆射,如故,固辞侍中,改授散骑常侍,余如故。」
反慨允 坚请 再留
固辞是以坚决推辞和谦让。