深入人心

词语解释

深入人心shēn rù rén xīn

1. 指思想、理论、学说、主张等为人们所理解和接受。

   英strike root in the hearts of the people; be deeply rooted among the people; find its way deep into the people's heart;

翻译

• 英语 to enter deeply into people's hearts, to have a real impact on the people (idiom)​
• 德语 einen tiefen Eindruck hinterlassen
• 法语 (expr. idiom.)​ entrer profondément dans le coeur des gens, avoir un impact réel sur la population

国语辞典

深入人心shēn rù rén xīn

1. 某种思想理论、学术主张等能感动人心，并被理解接受。

   例如：「时势所趋，民主思想已深入人心。」