沉默寡言

词语解释

沉默寡言chén mò guǎ yán

1. 不说话。

   例我们总觉得他们沉默寡言。

   英silent; taciturn;

2. 可指有意说得很少或决意不说话。

   例老张一向沉默寡言，因为他自视很高，所以说话谨慎。

翻译

• 英语 habitually silent (idiom)​, reticent, uncommunicative
• 法语 (expr. idiom.)​ habituellement silencieux, réticent, peu communicatif, taciturne

引证解释

1. 性情沉静，很少说话。

   引《新唐书·梁崇义传》：“﹝ 梁崇义 ﹞后为羽林射生，事 来瑱，沉默寡言。”
   《二十年目睹之怪现状》第二六回：“我见你向来都是沉默寡言的，难得今天这样，你只常常如此便好。”
   亦作“沉静寡言”。 元•刘祁 《归潜志》卷五：“﹝ 聂元吉 ﹞弱冠擢第，沉静寡言，不妄交，入官以谨愿自守。”
   苏曼殊 《断鸿零雁记》第二三章：“道师沉静寡言，足以壮山门风范，能起十方宗仰。”
   杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“可是表面上她却依然对一切都淡漠，依旧沉默寡言。”

国语辞典

沉默寡言chén mò guǎ yán

1. 性情沉静，很少说话。

   引《旧唐书·卷一二一·梁崇义传》：「沉默寡言，众悦之。」
   《二十年目睹之怪现状·第二六回》：「我见你向来都是沉默寡言的，难得今天这样，你只常常如此便好。」

   反滔滔不绝 呶呶不休 口若悬河 侃侃而谈 夸夸其谈