披:打开,沥:滴下。比喻开诚相见,也比喻极尽忠诚。
例披肝沥胆,昼歌夜吟。——《隋书·李德林传》
英open up one’s heart; (fig) be loyal and faithful;
比喻以真诚相见或极尽忠诚。
引《隋书·李德林传》:“百辟庶尹,四方岳牧,稽图讖之文,顺亿兆之请,披肝沥胆,昼夜歌吟。”
《花城》1981年第3期:“他想,这两人都是他多年的老同事,平日披肝沥胆,无话不谈。”
亦作“披沥肝胆”。 《三国演义》第六十回:“今遇明公,不敢不披沥肝胆。”
比喻坦诚相待,忠贞不二。宋·司马光〈体要疏〉:「虽访问所不及,犹将披肝沥胆,以效其区区之忠。」也作「披沥肝胆」。
近肝胆照人 开诚布公 开诚相见 真心诚意
反貌合神离 勾心斗角 假仁假义 尔虞我诈