见“形影相追”
英inseparable as body and shadow; be always together;
形容关系亲密,难以分离。
引清•纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“青县 农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离。”
《中国民间故事选·红军的故事》:“每当他完成了任务回来,总是和小鬼在一起,两人形影不离,成了好朋友。”
清•冯桂芬 《潘母张太夫人墓志铭》:“公薨,哀毁尽礼,与 汪夫人 相慰藉,形影不离。”
叶圣陶 《辛苦》:“丧事过后,表婶开始同孙儿过形影不离的生活。”
形容关系亲密,无时无处不在一起。清·纪昀也作「形影相追」、「形影相随」、「形影相依」、「影形不离」。
引《阅微草堂笔记·卷一二·槐西杂志二》:「夫妇甚相得,形影不离。」
近形影相随
反形单影只 形影相吊