首屈一指

词语解释

首屈一指shǒu qū yī zhǐ

1. 屈指计数时首先弯下大姆指，表示位居第一。

   例千古首屈一指的孔圣人，便是一位有号的。——《儿女英雄传》

   英come first on the list; be second to none;

翻译

• 英语 to count as number one (idiom)​; second to none, outstanding
• 德语 allen überlegen sein (V)​, den ersten Platz , die erste Stelle einnehmen , der, die, das Allerbeste
• 法语 être le premier en son genre, surpasser tous les autres en qch

引证解释

1. 屈指计数时首先弯下大拇指。因以“首屈一指”表示第一，居首位。

   引《儿女英雄传》第二九回：“千古首屈一指的 孔圣人，便是一位有号的。”
   清•薛福成 《书合肥伯相李公用沪平吴》：“竝世不乏才人学人，若论经世之文，当於作者首屈一指。”
   《人民日报》1992.2.10：“其规模，在当时的出版界首屈一指。”

国语辞典

首屈一指shǒu qū yī zhǐ

1. 弯下手指计算时，首先弯曲拇指。用以表示第一或最优秀。

   例如：「谈到球技与棋艺，他都是首屈一指。」

   近压倒一切 压倒元白