相传唐代司空李绅请卸任的和州刺史刘禹锡喝酒,席间刘禹锡作诗,有“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠”的句子。后来用“司空见惯”表示看惯了就不觉得奇怪。
英common; be a common occurrence;
唐•孟棨 《本事诗·情感》:“刘尚书 禹锡 罢 和州 …… 李司空 罢镇在京,慕 刘 名,尝邀至第中,厚设饮饌。酒酣,命妙妓歌以送之。
引刘 於席上赋诗曰:‘……春风一曲《杜韦娘》。司空见惯浑闲事,断尽 江 南刺史肠。’”后因以称事之常见者。 《儿女英雄传》第二八回:“安公子 是前度 刘郎,何小姐 是司空见惯,倒也用不着十分羞涩,便举案齐眉,同吃了一顿饭。”
吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》七:“至于华侨被殴辱、房屋被烧毁等等,早已成为司空见惯的平常事情。”
唐司空李绅,邀苏州刺史刘禹锡饮酒,命歌妓劝酒,刘赋诗赠李司空,有「司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠」语。见唐·孟棨〈本事诗·情感〉。后比喻经常看到,不足为奇。也作「见惯司空」、「司空伎俩」。
引《警世通言·卷三八·蒋淑真刎颈鸳鸯会》:「他生得诸般齐妙,纵司空见惯也魂消!」《官场现形记·第五五回》:「幸亏洋提督早已司空见惯,看他磕头,昂不为礼。」
近不足为奇 多如牛毛 屡见不鲜 习以为常 数见不鲜 层见叠出
反独一无二 天下无双 见所未见 绝无仅有 触目惊心 少见多怪