扳指儿。用翠、玉做成的戴于右手大拇指上的装饰品。
英thimble;
即扳指。用翠、玉做成的戴于右手大拇指上的装饰品。
引清•富察敦崇 《燕京岁时记·厂甸儿》:“红货在 火神庙,珠寳晶莹……而红货之内以翡翠石为最尊,一搬指翎管,有价至万金者。”
《官场现形记》第十六回:“我们这位二老爷顶喜欢的是买翡翠玉器。一个翡翠搬指三百两,他老人家还説价钱便宜无好货。”
扳指,又称搬指或班指,射箭时戴在大拇指上钩弦用的工具。 后来作装饰品。搬指一般用铜、玉、翡翠制作。
至清军入关前,满族人通用鹿骨扳指,呈黄色,年久变为浅褐色,以有眼者为贵。
由于清代皇帝十分喜爱扳指,为迎逢帝意,王公大臣以及地方官员纷纷将扳指进贡宫廷。乾隆四十一年(1776年)春,乾隆巡游山东,据清代《内务府奏底档》记载,沿途有蒙古王、巡抚官员,各处盐政、织造等,陆续“恭进”金锭、朝珠、衣料等大量财物。九江关监督全德“恭进”掐丝珐琅扳指20个;广东总督李侍尧“恭进”子儿皮钉花扳指50个、象牙扳指50个等等。为博皇帝欢心,众大臣还挖空心思地在扳指面上饰以浮雕纹饰,雕有“万寿无疆”、“古稀天子”及御制诗等。